Deutsch-Arabisch
...
bis an die Grenzen seiner Leistungsfähigkeit gehen
وصل إلى غاية قدراته
relevante Treffer
über die Grenzen hinausgehen
تجاوز الحدود
Die Sicherungsverwahrung beraubt den Täter auch seiner Bewegungsfreiheit.
(n.) , {Recht}
يحرم الحبس الوقائي الجاني من حريته في الحركة.
{قانون}
Man stößt irgendwann an die eigenen Grenzen!
وما منا إلا له مقام معلوم!
Man stößt irgendwann an die eigenen Grenzen!
ما يقدر على القُدرة إلا ربنا!
{مثل مصري}
in die Brüche gehen
تكسر وتحطم
in die Hose gehen
فَشَل
in die Knie gehen
(v.)
ركع
{شعورا بالامتنان}
in die Hose gehen
ذهب أدراج الرياح
in die Knie gehen
(v.)
احتمل فوق طاقته
in die Knie gehen
(v.)
استسلم
in die Luft gehen
فقد صوابة
in die Kirche gehen
ذهب إلى الكنيسة
an die Arbeit gehen
باشر العمل
in die Knie gehen
خرّ راكعًا
über die Bühne gehen
(v.) , {stattfinden}
حدث
auf die Toilette gehen
ذهب إلى التواليت
auf die Knie gehen
استسلم
auf die Toilette gehen
ذهب إلى الحمام
über die Bühne gehen
(v.)
جرى
auf die Knie gehen
ركع على ركبتيه
jdm. an die Nieren gehen
آثار غضب
auf die Nerven gehen
ضَايَقَ
über die Bühne gehen
(v.) , {stattfinden}
وقع
Bis die Tage
umgang.
إلى اللقاء
Bis die Tage
umgang.
وداعاً
glatt über die Bühne gehen
جرت الأمور بسلاسة
jdm. durch die Lappen gehen
لم ينتهز فرصة
jdm. durch die Lappen gehen
فوت فرصة
reibungslos über die Bühne gehen
حدث الأمر بلا أدنى مشاكل
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen